只要有某些超越敵我的價值，也就是長程的價值，你在這種情況之下，你不反對跟你不認識、甚至敵視你的人合作，這個時候才叫做 collaborator。這樣的好處是什麼？是最大程度的共融，我舉例，像我主持的萌典，你如果看 Google play，我在推出台語功能的時候，有人從 5 顆星打到 1 顆星，說他的手機不要放那些方言，也是有這種人，但是不要以為台語這邊就很融洽，不是，立刻就有人說：「為何不用通過用拼音，是不是看不起余伯泉老師？」（笑）還有一些人一定就是要用白話字，對臺羅的正規化很不滿，甚至還有一群人一定要用注音符號，這些人都彼此說真的看不太慣，正是因為他們做同一個題目，所以看得更不慣，比起他們都覺得客語很好。