另外,在我們的培育分發族語教保員也要公費培育跟分發,讓這些教保員是有保障的,這個是很重要的部分,以上大概是我們這一組的報告,謝謝。
另外一些法制的政策、整合十二年國教課綱,國家語言政策、原語法等等都要整合在一起。
趕快補充一下政府單位的部分,這個是很大的重點,這個是盤點相關的法令,這個是很重要的部分,第二個是把族語教保員納入正式的編制,像原教法要改為應由地方政府來處理這個事情,這個是很重要的。
還有家長被這種情形感動了,有的家長跟美玲老師說是不是可以教更多的東西,這個是美玲老師很厲害的地方。像我們學校很多活動,像聖誕節活動是用族語在講,也就是全員一起做這樣的活動,我覺得這個對孩子的族語是很認同的。
挑戰的部分是要提升家長對於族語的認同,另外是資訊的落差、族人對自己族語的認同,我覺得這個是非常重要的部分,我也要誇獎一下美玲老師,因為很多作業是回去叫小朋友跟家長一起做的,其實有些家長是不會說族語的,但是透過這樣的活動,尤其家長一定要簽名,小孩子一定要把作業交回來,因此家長利用這樣的機會跟孩子一起學。
要告訴家長學族語的優勢在哪裡,也就是族語的動力是什麼,像小朋友講族語容易被孤立,其實要看學校怎麼做,我們一開始擔心這個部分,但是在我們的學校裡面,我們小朋友說族語反而是其他漢族的小朋友會羨慕,他們覺得會說族語很厲害,我覺得要看學校營造什麼樣的環境,讓家長覺得這是種優勢。
家長端的需求,因為家長想說可以利用 3C 或者是卡通可以用族語來吸引小朋友學習,這個是很重要的,這個可以吸引孩子的目光,而且他們平常在家裡就可以做的,這個是非常好的。
當然我們希望可以補足人力,我一直覺得美玲老師太辛苦了,因為要做很多事,我覺得讓孩子學習到很多東西,這真的很感動。我們後來有在新北市內分享,也有人補助我們好幾十萬,這也是資源的部分,因為這樣推展不只是幼兒園受利,連小學都有受利。
接著,透過課程跟活動來強化課程融合的部分,我想特別稱讚美玲教保員,因為她教族語抽離式之外,還利用午休時間跟很多不同的時間,去各個班級教不同的漢語族孩子原民語言,其實小孩在幼兒學習是非常好的時機,小朋友會自動切換頻道,像小朋友看到美玲老師,就講說阿美族語,一看到漢族老師就會講漢族語言,包含打招呼跟說再見。因為孩子學習相同的主題,只是用不同的語言在學習,所以融合就很快。
另外,我們有提到都會區單一族群,比如像我們想申請,但是我們學校單一族群的比例沒有很高,所以不曉得要申請哪一個語別,這個是困難之一。接著是幼小型的小學回流的部分,我們現在在思考的問題是,大班的孩子畢業之後,他們去小學如何來作銜接?如果沒有上課真的很可惜,因此我們嘗試解決方法是,我們現在在思考的是做課後班的部分,讓孩子利用課後班的時間回到幼兒園,也就是跟族語教保員來上課,跟學弟、學妹一起延續內容。
挑戰的部分是,我們在課程的部分,像我們學校是作抽離式的課程,如何跟其他的小朋友課程來融合,這個我覺得是挑戰的重點之一。
另外一個需求是學校的環境,像都會區的學校並沒有像原鄉的學校有那樣的原始環境,所以必須有特別營造方式,所以有關於部落情境的營造,像有一些人文環境的營造,這個是非常重要的。
我們這一組先來發表一下我們面臨的挑戰、如何解決,在學校的層面,其實最基本的需求剛剛大家都聽過了,人力資源方面包含行政、助理員、特教生的助理員、耆老、第二教保員,我們希望可以增加人力資源。
大家好,我是新北市麗園國小的校長,因為我們學校曾經是幼兒園,今年要邁向第二年,所以我們希望未來可以怎麼樣讓人永續發展下去,這個是我最希望的,謝謝。