另外，剛剛有提到關於文件翻譯的作業，我不確定需要翻譯的內容是甚麼，但我代表部內翻譯單位表達一下意見，目前外交部本身以及府院的翻譯文件量很多，人力頗為吃緊，所以其他單位，尤其是如果時間緊迫的情況下，希望是不是可以尋找民間單位的協助，雖然我不確定本部需要協助的是什麼，但這邊先簡單跟部長報告一下。

大家好，外交部這邊有兩點，第一個是有關於外賓邀請，剛剛已報告過，我們這兩天都會跟他們確認，其實柏安卓大使的部分，因為她受邀致詞，因此可能會需要參考資料，主辦單位這邊如果背景資料準備好的話，看是直接提供給大使或由本部提供亦可。

外交部配合辦理，我們已經配合向聖文森及格瑞那丁大使保留當天的時間，這次兩個獲獎團隊的使節，我們在上個禮拜五也已經將邀請函正式送給他們。

我再說明一下，我們真的有很認真在 push，因為我們有特別跟秘書處講說，我們覺得數發部真的很想要把總統盃這個活動辦得更好、更大，但是因為秘書處有一些堅持，他覺得因為規定是這樣子，如果假設我們真的覺得非要這個場地不可的話，我們可以簽辦，很不好意思，我們也跟司長講過，如果數位發展部這邊覺得很重要，我們真的願意配合簽辦，但是就是會花一點時間，然後沒有辦法確定結果如何，會影響到你們的時間，所以看到底決定怎麼樣就配合辦理，真的是很抱歉，我們沒有達到你們的期待。

我們這邊會有一個問題，有關於部長或者是駐台使節的部分，是不是一開始邀請是以親自參加為主，如果不能參加，再用線上或是預錄影片，是不是這樣的方向？

有關駐台使節的部分，我們會盡力協助邀請，到時有關邀請的細節，是不是可以盡早提供給我們。如果有主辦單位的邀請函，那這樣是最理想的，我不知道是不是可以考慮用數位的方式，這樣會更好。

我們也會邀請這次在記者會上，邀請部內的長官，我們也會看部長是否本人或者是派代表參加。

對。所以如果要去宣傳的話，可能要特別加強那個部分，因為過去沒有，如果又要 focus 在台客的話，就要花一點心思。

沒有。

我覺得兩個案子都不錯，像 A 其實就是有關現在 AI、ChatGPT，我覺得這個 idea 不錯，而 B 其實是比較在地化，所以我們這邊覺得都不錯，沒有其他特別的意見。

我覺得兩個都滿好。

我覺得都還不錯，說不定我是錯的，「green」的零碳轉型的「green」放在前面是不是會比較好一點？我剛剛看了一下，很像先前都已經確定「OPEN, DIGITAL＆GREEN」，剛剛一直在唸是要哪一個，是不是先強調淨零，這只是我剛剛在看的，其他的我覺得還好。

我們這邊會配合辦理。我們希望相關的資料可以儘速提供，我們會請相關的單位，也會請駐外配合辦理。

大部分是科技組。

我這邊有注意到，在 5 月的時候有安排英國駐臺辦事處會辦說明會，按照我的理解沒有錯的話，應該是會到英國去辦，我只是在想是不是有洽談成功的話，是不是可以適時讓外交部知道，我們也可以讓外館知道。