也有一些民國之後匯入的詞,像「公僕」,那是很下位的。但就是沒有非常對等的詞可以用。