當時是葉平寫了一篇部落格「還文於民」，把文字還給人民，在裡面很明確指出一個主張，政府比較花時間在確保資料可信、核實的正確性，並不是放在呈現這一端，因為呈現這一端技術不斷在進步，當時他們1996年架的網站，其實在2009年就已經過時了，但是民間一定是更知道這一些技術，所以葉平主張應該用開放資料的方式，讓大家都可以取得字典上的資料，但因為當時並沒有開放資料的政策，所以使用公民不服從的方式，每一個人自己下載一些詞條，然後全部拼起來，變成一部辭典。
當時是葉平寫了一篇部落格「還文於民」，把文字還給人民，在裡面很明確指出一個主張，政府比較花時間在確保資料可信、核實的正確性，並不是放在呈現這一端，因為呈現這一端技術不斷在進步，當時他們1996年架的網站，其實在2009年就已經過時了，但是民間一定是更知道這一些技術，所以葉平主張應該用開放資料的方式，讓大家都可以取得字典上的資料，但因為當時並沒有開放資料的政策，所以使用公民不服從的方式，每一個人自己下載一些詞條，然後全部拼起來，變成一部辭典。