我覺得陳醫師這種所謂彩虹史觀，也就是跨文化的這種史觀，我覺得是現在很需要的一件事，像這個在《獅頭花》更明顯，不特別從哪個族群的角度，不去站在哪種很像是正統的角度來寫，比較是如實，也就是當時真的發生什麼，每方感受都不一樣的狀況去描寫，像我們現在也有20種國家語言了，所以其實任何事情發生的時候，都不是只有一種文化的解讀的脈絡，我覺得這個如果不是小說的形式，純粹這種像剛剛很抽象地看，其實並不容易瞭解的，但是如果用小說的形式，去把蝶妹、家人的這整個關係，他們不同位置上看到同件事，但是有不同的詮釋，到最後還是可以為了共同價值和平，一起攜手合作，然後我覺得這個是滿有意思的態度。