我有個問題，你們試著排第三個的時候，沒有覺得很像 NO 嗎？因為剛好也是鏡像相同的英文字，所以一看下去是順寫的字，然後第二個是 NOH 開頭，我不確定這個是可以調整的，好比像把黑客松變成順寫，為什麼黑客松變這麼長？因為把 Hack 的那個字變成行業裡的專業語，所以一定要加到非常長。但是因為沒有人看到 NOH 會想到馬拉松，那個是不可能的，所以如果 hackathon 兩個詞要丟掉的話，一定是丟掉 thon，留下 hack，我們看所有其他的跨國黑客松，像梵蒂岡黑客松叫「V-hack」，不會叫「V-thon」，當然 NOH 連松都沒有了。