當然。因為比較難知道我們在討論這件事的時候我們旁邊的脈絡是什麼。所以它雖然可以把意思翻譯出來,但是我們這個 nuance 就是字裡行間裡面的別的非語言訊息。那目前還比較困難,不過我也覺得說所謂讀空氣,這樣子的事情不一定適合 AI 來做的,人類就已經做得很好了。(笑)