對,確實是這樣子。你剛剛提到「華」,「華」可以有各種不同的解讀,例如像是跟「夷」相對的:「華」是有文明的,而「夷」是沒有文明的感覺,當然臺灣在這樣的看法裡面就是邊陲了。