像萌典,我看萌典的方式基本上是很隨性,想要瞭解某個概念,像我之前跟落合陽一對談,他提出「境」這個字,最早的「疆界」的概念,也可以連到各種不同的英文、德語、法語,也可以連到台語或者是客家話,還有在這裡面也有各種各樣的俗語在台語裡面有哪一些可以講的等等,也運用一下台語,實在不知道怎麼樣,在過程中也會讓它發音,也就是讓它瞭解一下這些在台語是怎麼講的,包含古話、諺語之類的,都可以透過各種方式來看。
j previous speech k next speech