我們運氣很好的是,今年剛好是機器翻譯跟機器語音自動轉文字都有重大前進的一年,就是說他們切換到一種新的機器學習架構之後,翻譯的品質幾乎跟人類很接近了;聽打的話,英文已經到98%,中文的話,現在如果錄音品質很好的話,Watson是可以到95%、96%了,那個已經非常、非常高了;而且是speaker independent。