最近司法院也在弄,跟法務部有一個系統,每一次法官在寫判決的時候,只要出現「要難非謂其不得不」、「失所附麗」,比較不知道這個是在做什麼的這一些字時,這一些編輯器會自動跳出來白話的翻譯,就可以去選白話的。