當然，社群朋友也有提醒我說國外的概念，尤其是英語的概念，我們翻過來的時候要翻什麼，好比主要的「涵融」、「課責」，每個人的翻譯不同，像翻「數位包容」、「可問責性」之類的，每個翻法都是對這一個概念的在地化嘗試。所以也有社群朋友提醒我說，不應該特別寫一個什麼進程，然後把它鎖定在某些文字上，因為每一個縣市、部會的進程是不一樣的。
當然，社群朋友也有提醒我說國外的概念，尤其是英語的概念，我們翻過來的時候要翻什麼，好比主要的「涵融」、「課責」，每個人的翻譯不同，像翻「數位包容」、「可問責性」之類的，每個翻法都是對這一個概念的在地化嘗試。所以也有社群朋友提醒我說，不應該特別寫一個什麼進程，然後把它鎖定在某些文字上，因為每一個縣市、部會的進程是不一樣的。