我自己是因為在前一年底有自己翻譯過一小段Castells的「憤慨與希望的網絡」，因為我本來就是對Castells，不管是他三部曲的時候，或者是communication power的時候，本來就很喜歡他的理論，所以當他的理論終於有一本比較科普的運用書出現的時候，我是很高興，我也是自己試著翻了一小段，那裡面就是在講占領運動裡面網絡科技可以扮演的角色，所以對我自己純粹來講是學以致用的感覺，我看了這麼多的「占領華爾街」、「阿拉伯之春」的什麼東西資訊技術怎麼運用，現在終於有個好像可以使得上力的地方。
我自己是因為在前一年底有自己翻譯過一小段Castells的「憤慨與希望的網絡」，因為我本來就是對Castells，不管是他三部曲的時候，或者是communication power的時候，本來就很喜歡他的理論，所以當他的理論終於有一本比較科普的運用書出現的時候，我是很高興，我也是自己試著翻了一小段，那裡面就是在講占領運動裡面網絡科技可以扮演的角色，所以對我自己純粹來講是學以致用的感覺，我看了這麼多的「占領華爾街」、「阿拉伯之春」的什麼東西資訊技術怎麼運用，現在終於有個好像可以使得上力的地方。