當然除了「窩心」之外,還有像「我對他很感冒」,也有「很不喜歡」跟「很喜歡」的兩個反義。在臺灣這裡是很不喜歡,但是在北京話是很喜歡的意思。或者「土豆」,也是很常舉的例子。「我今天吃了土豆」,到底講的是花生還是馬鈴薯呢?
j previous speech k next speech