對,其實本來「數據」在中文裡面,本來就有「統計數據」、「數據分析」的用法,本來就不會跟個資混在一起,如果叫統計數據就不是個資。但之後因為巨量資料有別的地方翻成「大数据」,然後就全部混在一起了。所以為何當年我們都用「巨量資料」,因為「巨量資料」裡面可能是有個資的,所以是「資料」。
j previous speech k next speech