It was mistranslated as 競爭力, as competitiveness, individual competitiveness in Taiwan. That was around the ‘90s. In every other field that’s not pedagogy, we found it’s translated as core skills, 核心職能, or whatever.

Keyboard shortcuts

j previous speech k next speech