對，以前語言就是一個問題，我們有些經典，也就是會用那個時代的語言寫，現在不免會隔著一層，但是現在線上的註解跟翻譯，其實我看的《道德經》是英文翻譯，就無形中鎖定了這樣的經典進到現在比較容易瞭解的脈絡裡面，當然我們這邊也有很多白話文的一些翻譯，我們在看的時候又可以對照原典，在以前是不容易的，因為以前是註書等等也好，紙放得有極限，像每個註解等等你按超連結就可以展開了，所以理解是比較全面的。
對，以前語言就是一個問題，我們有些經典，也就是會用那個時代的語言寫，現在不免會隔著一層，但是現在線上的註解跟翻譯，其實我看的《道德經》是英文翻譯，就無形中鎖定了這樣的經典進到現在比較容易瞭解的脈絡裡面，當然我們這邊也有很多白話文的一些翻譯，我們在看的時候又可以對照原典，在以前是不容易的，因為以前是註書等等也好，紙放得有極限，像每個註解等等你按超連結就可以展開了，所以理解是比較全面的。