That put enough pressure on the Ministry of Education so that they eventually not only open data, but strictly speaking, license under Creative Commons their dataset, so that alternate implementations can be made. They eventually changed their layout, so there is no horizontal scrolling, anymore.