The reason why is that the idea of infodemic is easy to make the connection to. If you only talk about misinformation, it seems like talking about spam, as in individual spam messages. If you talk about the infodemic, then it concentrates on the memetic nature of these things.