The point here is that it has to be on the same day because if a person goes into sleep with outrage, then that form a long-term association. The next time that person sees that word, outrage is evoked and no amount of cute dogs or interesting looking dishes is going to change that.