In Taiwan, I usually translate the official country name of the cabinet office, government that I’m currently in, which is in Mandarin 中華民國, as a Transcultural Republic of Citizens -- republic of citizens as in 公民之國, a country with its citizens as its foundation, and transcultural as in 在花之中, literally in the middle of various flowers. It’s a transcultural view.

Keyboard shortcuts

j previous speech k next speech