In Taiwan, we’re translating this hashtag, #TaiwanCanHelp, into 暖實力, which means “a warm power,” and not a soft power, because soft power is maybe contrasted to the more hard, the coercive power, so the hard power.
In Taiwan, we’re translating this hashtag, #TaiwanCanHelp, into 暖實力, which means “a warm power,” and not a soft power, because soft power is maybe contrasted to the more hard, the coercive power, so the hard power.