When you flag something as spam, you’re essentially donating a sample of memetic virus to the center of research, smart house. For them in a non-human-right-infringing way to basically say at the same sender if they still send unsolicited email, then it goes to the junk mail box instead of inbox. Which is certainly not exactly like less of free expression, but it makes the free-righters less economically incentive.