也就是你的翻譯權，因為你是屬於衍生著作，通常你作為作者，你有可能是保留衍生著作的權利，沒有給出版社，或者是出版社如果有找別人翻的話，有第一個優先承作權，這個是一個可能性，或者是如果你不小心簽了獨家下去，他不翻，沒有人可以翻，等於是你的著作財產權給他了，等於是你的外語衍生著作，因為我不知道你跟時報的合約是什麼。
也就是你的翻譯權，因為你是屬於衍生著作，通常你作為作者，你有可能是保留衍生著作的權利，沒有給出版社，或者是出版社如果有找別人翻的話，有第一個優先承作權，這個是一個可能性，或者是如果你不小心簽了獨家下去，他不翻，沒有人可以翻，等於是你的著作財產權給他了，等於是你的外語衍生著作，因為我不知道你跟時報的合約是什麼。