One is the cultured versus barbaric interpretation, 夷夏之防, and one is the transcultural interpretation, 天下文明. These two are always at tension. In Taiwan, I will say firmly that we’re choosing the 天下 interpretation.
j previous speech k next speech