There’s something that I wrote way back that systemically translates Chinese simplified to Chinese traditional and vice-versa, with a dictionary lookup method. If you have a complete coverage in one, you can have a, like, 99 percent complete coverage in the other. Of course, I no longer actively develop Encode::HanConvert by now… I did that in 2002.