目前的發展,以我的理解,有一些挑戰,好比像中文的文法裡面很容易有一些多重判讀的可能,所以如果要很精準說哪一些意思才是真正的意思,我講的並不是那一種很特別的「下雨天留客天留我不留」,就算是一般的談話也有多重意向的解讀可能,所以這一個部分,我覺得中文的挑戰性稍微高一些。
j previous speech k next speech