Many countries judicial branches already work that way. The judicial branch builds its legitimacy by making the educations, the judgments, the rulings, and so on, free of copyright. In many jurisdictions, lawyers cannot claim copyright on their work exactly because it’s a literature not only about the law itself but of how people perceive the law over time. That is to say the norms around the law.