特別像在中文當中，就是這一件事也許你們的mission statement，或者是上面這一段是不是有可能翻譯到不同的文化，但是並不是逐字翻譯，而是按照那一個地方的監管要件，不是google翻譯，好比像要推公民科技，好比像在北上廣深的話，這四個字不講，就要改「社會企業」之類的，每一個地方有偏好的用詞跟用法，這個是文化翻譯，並不是google翻譯做到的，所以第三個是詢問大家對於一開始對於經濟體的文化翻譯，特別是這一小段扣著你們的mission，徵求大家來協定。
特別像在中文當中，就是這一件事也許你們的mission statement，或者是上面這一段是不是有可能翻譯到不同的文化，但是並不是逐字翻譯，而是按照那一個地方的監管要件，不是google翻譯，好比像要推公民科技，好比像在北上廣深的話，這四個字不講，就要改「社會企業」之類的，每一個地方有偏好的用詞跟用法，這個是文化翻譯，並不是google翻譯做到的，所以第三個是詢問大家對於一開始對於經濟體的文化翻譯，特別是這一小段扣著你們的mission，徵求大家來協定。