Indeed. It reminds me of the book "Gödel, Escher, Bach", which I read as a child, there’s so many word plays that the translator in Chinese have to find new wordplays. Sometimes, those are better.
j previous speech k next speech