Using language of experts of different domains to put them on a shared mind map, so that everybody can understand the issue at hand, but using the vocabulary and structure that they are comfortable with. It is a little bit like simultaneous interpretation, but not between languages, but rather between worldviews.