有一位提到日本之所以用片假名，有一點像注音符號的方式，其實是非常簡單的，因為IBM就用片甲名寫，但是因為在臺灣這邊，其實並沒有開放使用注音符號或者是任何拼音方法來註冊，因為注音符號不被當成是文字，所以IBM只能翻成「國際商業機器公司」。
有一位提到日本之所以用片假名，有一點像注音符號的方式，其實是非常簡單的，因為IBM就用片甲名寫，但是因為在臺灣這邊，其實並沒有開放使用注音符號或者是任何拼音方法來註冊，因為注音符號不被當成是文字，所以IBM只能翻成「國際商業機器公司」。