其實英文「Social Enterprise」,有些老師們翻成「社會事業」,這樣比較沒有緊密跟公司產生關聯的狀況,就是產生任何社會事業都可以去做。不過既然我們已經翻成「社企」,就繼續用「社企」。