可能有一些節目已經用掉了。
其實Guess Who也沒有人在用,直接叫True Taiwan?
因為有一個外國人覺得Real很難唸,那就是我們的翻譯。所以你覺得Real People True Taiwan可以,還是要改成True People True Taiwan?因為Real很難發音,True比較好發音,有這一種事嗎?
對,是真人實境show。
如果叫True People True Taiwan呢?你覺的哪一個比較好?就是改一個字而已,這個是比較次要的事,我現在隨便問你,想跟你請教一下。
是不是要取一個沒有人知道的名字,第一個出來就是很多人想到的名字,比如Guess Who Taiwan?
你覺得我們的名字取的有一點差?
請問筱婷,你有聽過「誰來晚餐」嗎?
所以覺得可以做什麼跟改進?
但是這個就是說說罷了,要實踐起來是有距離。
只指名一個,但是給好萊塢的大明星,連想都不用想,
其實也沒有什麼成功率,其實找到email,只是用裡面的email去找,但還是沒有回信,我是說那一個女生。
你都用鼓勵的。
好啦!我知道啦!你懂我意思嗎?這就回到我們力量很小,我們這麼做,會不會覺得很可笑?
其實我們也曾經有想敲國際人士,當時有一個天文學家的家庭,他太太點名一個美國的演員,其實是三線的,就是The Big Bang Theory其中一個演員,那個女的、一個物理學家,我還寫信給他的經紀公司,但事實上我們小國寡民,最後還是被pass,這是一種沮喪,我們的確曾經想要找一些咖,但就是小國寡民的悲哀,我不知道,就是這樣講。
沒有來賓是講英文的。
我這樣怎麼捐出來?是可以自己下載?
我現在已經找人,因為我在我的電視上,也就是你現在看到的中文字幕,你的意思是可以徵求其他語言的文字?
就這樣?
分享的方式是什麼?就是自己講說請大家來做?
如何增加觸及率呢?
但是TED是TED。
有,當然有。
其實我自己的想法是,不知道是不是天方夜譚或者是很可笑,誰來晚餐已經十年了,明年要做第十一年,已經做了400個臺灣的家庭故事,所以是臺灣庶民文化的image back,所以我們希望全世界的人,如果想要了解臺灣社會長什麼樣,也許google一下,所以這個的確是我想要做的事,就是把我們變成一個庶民文化的影音資料庫,至少誰來晚餐,通通翻譯成英文,翻譯了兩年,明年是第三年。但是你會覺得這樣的努力是不是有效?
如果要繼續行銷的話,要做什麼?
如果要比現在的網紅,隨便一個就是2、30萬,然後Youtube一個也是2、30萬,我們的確,單則有到20萬,但訂閱率還是很低,大概1萬8。
FB有3萬多,粉絲3萬多……
對。
我們有一點沮喪的是,我們Youtube的數字……
因為你講話裡面,有太多訊息,所以就留下來。
對。如果那一天的談話密度很高,我們比較好剪。我們還是剪掉一些了,但最後的版本已經一個小時,所以其實沒什麼剪。
我們有放這一種幕後花絮,但是沒有放那麼長。因為你說話的內容比較有密度。有的會覺得有些冗長。
內容?
但是可能也只需要60秒,不需要60分鐘。
但是VR有一個事情,其實不太符合我們的觀看習慣,所以其實比較像做炫的,對不對?
如果我的策展可以再擴大一點的話,每一次吃飯的時候,我再放一架VR,然後再進來互剪。
我們還沒有足夠的資源拍得更後設,如果有一機還take我們團隊的話,也許會更有趣。
幾乎全都放。
還有其他的建議嗎?
對。反而專業性的人會增加那個爭議的點,然後會覺得你用你的威權來介入我的家庭故事,當然威權也幫助大家看事情有別的值得參考的角度。
開玩笑的。
所以支持我們繼續這麼做嗎?
就是直播主陪看。但是我相信有心理師的存在會比較好,因為他其實就是幫每一個角色說話的人,簡單來講就是同理並理解每個角色,也讓觀眾理解日常家庭關係裡都是學習,每個人的焦慮也都可能出自於自己的擔心害怕。
對。但是我告訴你,其實燒賣老婆看了南澳那一集之後有問我們,我們跟他解釋網路版有實況主版來陪讀但不會分析,他說燒賣可能不希望來分析他,但是我說那不叫分析,那個叫做陪看。
沒有。
但是我們內部討論有一個聲音,不見得每個家庭想要找一個專家來分析,後來的決定是得徵求家庭同意,要是你,你怎麼看?
我們沒有替任何人說話,但是老實說我背後有一個用意,不希望我們的受訪者被罵,任何你覺得不符合社會規範的那一種人,我們都要理解背後生長的過程。
你有看電視嗎?
謝謝。你是同時看?
這一集會這麼做是因為燒賣一直被攻擊,其實我有看到你在留言。