另外可以檢視現行法規及計畫，以語言多樣性的角度分析面臨的處境及問題，來掌握趨勢，並且提升機關對於多樣性政策的敏感度。

客委會的提案是保存族群語言的文化多樣性，聯合國教科文組織認為每消亡一種語言，我們對人類語言結構與功能理解方式等方面的證據都會有所減少，臺灣是一個融合各族群多元語言文化並存的社會，為了讓多元族群的語言文化得以發展，各單位在制定政策及立法之前，應該考量不同的族群觀點，對於政策實施後可能造成不同族群的影響及受益程度先行評估。