有關本部法規英譯作業，是不是要有人來幫忙看，是不是要放人力？以往一些單位，有發生過業務單位發包之後，就沒有自己再看過，因為各司的業務都有專門的專業性，不管最後有沒有就英文文字審稿的這件事，在專業領域務必確保大家的用語是一致的，因為你們的廠商不一樣，不管對文法或者是拼字的審稿而免除各司署、單位的英文稿件審稿，因為我們一開始設定我們部的人設是要連結國際，因此對於英文的部分，過去有一些其他的部會，不然每次出來的文字不太一樣，我們要盡量避免這一件事。
有關本部法規英譯作業，是不是要有人來幫忙看，是不是要放人力？以往一些單位，有發生過業務單位發包之後，就沒有自己再看過，因為各司的業務都有專門的專業性，不管最後有沒有就英文文字審稿的這件事，在專業領域務必確保大家的用語是一致的，因為你們的廠商不一樣，不管對文法或者是拼字的審稿而免除各司署、單位的英文稿件審稿，因為我們一開始設定我們部的人設是要連結國際，因此對於英文的部分，過去有一些其他的部會，不然每次出來的文字不太一樣，我們要盡量避免這一件事。