這個與過去最大的差別是什麼？國會聯絡人與新聞聯絡人基本上是轉譯的工作。立法院不管是提案或者是立委辦公室打電話來，國會聯絡人就會講說根據瞭解立法委員要的東西其實是甚麼，希望能夠給他什麼，法令上可以做到什麼程度，說不定國會聯絡同仁會拜訪立法委員，說其實業務單位他們也有困難、預算不夠、法令不足，但是既然是委員關心的，會很努力做到什麼程度，這個就是轉譯啊！記者不是也是這樣子嗎？發言人也好，或者是業務單位也好，在記者會做完報告之後，有時底下的記者就會陷入一種茫然的狀態（笑），就會跟新聞聯絡人講說：「拜託，講一下人話，聽不懂。」，我們的新聞聯絡人的同仁就會跑回去問業務單位到底是什麼意思，然後新聞聯絡人會跟記者說，其實我們的次長、副主委講的是什麼，這個就是轉譯，為什麼需要轉譯？很清楚的，若沒有在共同的基礎上，怎麼討論？