延續上一位發言者的議題,我們都把民俗跟宗教混在一起,個人淺見,宗教是信仰表現形式,民俗不可以作為信仰的對象,這個是不一樣的,宗教是相信生命的某種意義,而這個意義是信仰所在。民俗就不一樣,民俗是在共同當時的警示下有呵護、警告的功能,這一個民俗會因為時代的變遷而改變而消失,像女兒嫁出去要潑水,這個是民俗,並不是宗教信仰,謝謝。
無形文化衍生有形文化,金銀紙是宗教信仰無形文化的表達、也是人文藝術有形文化的表現,公民訴求金銀紙文化有必須保存的理由是——因為它是雙形的無形文化。
我們的政府部門就有如檔案總管頁面一樣,宗教是屬於文化的一部分,我們應該把宗教的資料夾放在文化部的抽屜,方便使用者使用。
接著是剛剛有一位先生提到的守護地球,因為真正的竹漿跟姜黃燒完並不會污染。
從過去基本精神糧食所須的金銀紙,輾轉變成我們的意念精神美學,因為它是版刻、繪畫及藝術。
其實這一個文化已經滅絕了,金紙在過去所做出來的竹漿做出來的過程,其實非常繁複的,過去的工藝都有,現在的文化即將走入歷史,在中港地區只剩下四家,真正在做的只有兩家,有竹漿文化、做手工金銀紙的人就只有目前看到的翁坤山先生,他目前已經八十三歲了,四十五天之後,這些過去的歷史、機具,包括他本人都即將退休,這個是我上上禮拜訪問他所拍的。
因為時間的關係,一直催促我,我就簡單帶過。
其實我們必須要從燒出來的東西有沒有污染,再去判它有罪或者是無罪,這個很重要。
以前金銀紙是用竹子去做的,有很多過程,是很天然的東西,是竹子,並不是再生紙,在做的過程中,會加入姜黃,姜黃燃燒之後是有治病的功能,我們以為燃燒之後對空氣是污染的,但是在過去的金銀紙製造的過程中,出來的空氣並不是污染。
金銀紙會生生不息,那是很自然的東西,我們精神層面必須要有的東西,這個是我們的精神糧食,沒有辦法用政治手段或法律手段禁止。曾經在民國25年日治時代,日本為了斷絕臺灣的文化,想要皇民化,因此曾經斷過金銀紙,可是沒有成功,民間還是繼續燒,就用帳本代替,然後用碳去畫仙人需要的鞋子、帽子,沒有辦法禁止。
另外,金銀紙在不同的年代產生不同的想法,會因為地區的改變,但會有相同的意念。因此看到金銀紙有很多圖案、圖形,這在製作的過程中,其實導入很多我們的文化,是在說故事的、是有生命的。
另外,金銀紙還有維繫宗族的力量,像921或是很多個案意外發生的時候,會發現金銀紙就會發現,這就是維持宗族的力量。
本身金銀紙本身有教化的功能,我們本身認為金銀紙印四四方方,不曉得什麼意思,上面印了福祿壽,民間有很多傳說,發明金銀紙的藝術家說做人要方正,中國人講求外圓內方,你守本分,自然就會多福、祿、壽,這是金銀紙的意義。
錢是因為祭祀祭奠的時候,會把這張紙會剪成錢的形狀,這是金銀紙這樣的做法,箔很簡單,就是一張紙。
金銀紙在過去就有記載,那時分成金紙跟銀紙兩種,其實是記載十四種,金紙很簡單,就是在純的金箔上塗上一層黃色的原料,以前都是用自然的樹脂去塗的,銀紙很簡單,就是把金箔貼在紙上。
中華民族對未知的世界都有恐懼很自然的反應,因此金銀紙有用天神、人鬼來表示,這個是最基本的表現,所以希望透過燒金銀紙能夠賜福、赦免我們的罪,這是燒金銀紙的自然表現及發明金銀紙的意涵。
早期的金銀紙是來自於竹漿文化——用竹子做的——即將滅失的竹漿文化即使非常特殊,金銀紙在製造的過程中,金銀紙是很自然的宗教表現方式,在宗教上是屬於無形的文化。但很特別的是,在製造過程中,竟然跨入了藝術的有形文化,因此金銀紙變成兼具有形跟無形的文化,這也是為什麼要保護的原因,因為其存在於雙形文化。
金銀紙是中華民族人類本身很自然的表現行為,因為我們對大自然無窮的力量跟浩瀚的知識,到目前還在研究當中。在這樣的情況之下,我們燒香、燒金銀紙是敬神的自然表現。燒銀紙也是,我們的權利、義務,自出生開始、終於死亡,我們會用銀紙去祭拜我們的先人,這也是信仰的表現。
簡單跟各位報告一下金銀紙的前世今生,才知道要判一個人罪或者是無罪釋放。
大家好,我姓黃,我是民間藝術文化工作者,在這裡先簡單引言一下。我們今天要談金紙、香的部分,現在社會的氛圍大家好像都在批判金紙、香,既然我們要審判它,不要未審先判,是不是讓它有教化的可能?又或是當庭無罪釋放,就要先瞭解金紙、香的前世今生,這個是比較重要的,包含製程跟原物料,我們先去瞭解它,再確定它是無罪或者是有教化的可能。
大家好,我叫黃文逸,我來自台北,我是藝術文化工作者,我承接的作品是日本成天山寺的不動明王。