另外,因為公投的主文跟理由書是由提案人之領銜人來提出,如果我們把它翻譯成像原住民或者是新住民語言的時候,因為比較怕翻譯後的內容跟提案人之領銜人提出主文的內容是否符合真意,如果不符合的話,也會引起相關爭議。