「轉譯」:其實在很多專業領域都已經發生了,即便是在臺灣信任度最高的醫生,醫生都是醫學系,或許就像柯市長一樣,智商一百五十七,或者是最好的學生,在臺灣有非常高的地位。但是即便是如此,大家還是非常在乎醫病關係,至少進來看病的時候,醫生要講生了什麼病,開了這個藥會有什麼結果、還有什麼問題要問的。醫學如此專業、如此受到人家認同的領域,都會需要注重醫病關係,而這個就是一個「轉譯」的過程。
j previous speech k next speech